Personal Attention. Trusted Counsel. 您的贴身法律顾问,值得信赖的专业伙伴。
Whether you know exactly what legal assistance you need or are unsure where to begin, Zelkova Law is a place to turn for thoughtful guidance and practical solutions. I can help you identify the legal issues, evaluate your options, and determine the best path forward.
无论您对自己的法律需求已有明确的了解,还是面对复杂的法律问题不知从何入手,Zelkova Law 都愿成为您寻求法律帮助的第一站。我将协助您厘清问题、识别法律风险、评估可行方案,并寻找切实有效的解决途径。
Zelkova Law combines the agility and personal attention of a solo practice with sound legal judgment and sophisticated legal research resources. I provide legal services in English and Mandarin Chinese.
Zelkova Law 兼具个人律师事务所的灵活高效与细致周到,以专业的法律判断和先进的法律研究资源为依托,为客户提供审慎、务实且有针对性的法律服务。我可以使用中文和英文与客户直接沟通,提供法律咨询与支持。
Practice Areas业务领域
My practice focuses on two areas: commercial contracts and dispute resolution.
我的法律业务主要集中于两个领域:商业合同与争议解决。
Commercial Contracts商业合同
A well-drafted contract does more than document an agreement. It reflects the parties’ intentions, establishes clear expectations, allocates risks, and helps prevent future disputes.
I approach contract drafting with care, precision, and an understanding of the business objectives behind each transaction. My experience in dispute resolution and litigation also informs my drafting, allowing me to anticipate potential disputes and craft agreements with clear, carefully considered terms.
I assist clients with drafting, reviewing, and negotiating a wide range of commercial contracts, including nondisclosure agreements, services agreements, intellectual property license and development agreements, and settlement agreements.
一份完善的合同,不仅是对双方约定的书面记录,更体现各方的真实意图、明确权利义务、合理分配风险,并有助于预防日后的争议。
我在起草合同时注重严谨与准确,并充分理解每项交易背后的商业目标。争议解决和诉讼经验也使我能够从潜在争议的角度审视合同,预判可能出现的问题,并拟定清晰、完备的条款。
我为客户提供各类商业合同的起草、审阅与谈判服务,包括保密协议、服务协议、知识产权许可协议及开发协议,以及和解协议。
Dispute Resolution争议解决
I am a problem solver at heart, and I have a particular strength in identifying the legal issues underlying complex business challenges.
I assist clients with a wide range of business disputes, including breach of contract claims, disputes among business owners, trademark and copyright infringement claims, cross-border disputes, and government regulatory inquiries, from early assessment and the initial demand or response through final resolution. My approach focuses on understanding the client’s objectives, evaluating legal and practical considerations, and developing effective strategies for resolution.
I seek to resolve disputes efficiently through negotiation and settlement when possible, while recognizing that litigation may sometimes be necessary to protect a client’s interests.
When a matter calls for specialized expertise, I partner with other lawyers and law firms to bring it in. If you prefer, I can remain involved throughout the process, coordinating our efforts and guiding the matter toward resolution.
我乐于迎接挑战,热衷于寻找解决问题的办法,我尤其擅长从复杂的商业纠纷中识别关键的法律问题。
我协助客户处理各类商业争议,包括合同违约纠纷、企业股东之间的纠纷、商标和著作权侵权纠纷、跨境争议,以及政府监管机构的问询,服务涵盖从初步评估、发出律师函或作出初步回应,直至最终解决的全过程。在处理争议时,我注重理解客户的实际目标,综合评估法律风险与现实因素,制定切实有效的解决策略。
在可能的情况下,我力求通过协商与和解高效化解争议;在必要时,也会通过诉讼维护客户的合法权益。
当某项事务需要特定领域的专业支持时,我会与其他律师或律师事务所合作,引入所需的专业资源。如客户希望,我也可以持续参与案件处理,协调各方工作,并协助推动争议得到妥善解决。
Whether you need a trusted legal advisor or a starting point for a complex legal challenge, Zelkova Law is here to help.
无论您需要一位值得信赖的法律顾问,还是面对复杂的法律问题不知从何入手,Zelkova Law 都愿为您提供帮助。
Contract Attorney & Co-Counsel Services合同律师及律所合作服务
In addition to serving individual and business clients, Zelkova Law works with other attorneys and law firms on a contract or co-counsel basis.
Whether you need additional support for a particular matter, assistance with a time-sensitive project, or ongoing collaboration, Zelkova Law offers flexible arrangements tailored to your firm's needs.
除直接为个人和企业客户提供法律服务外,Zelkova Law 也以合同律师(Contract Attorney)或合作律师(Co-Counsel)的形式,为其他律师及律师事务所提供专业支持。
无论是特定案件需要额外人手、时间紧迫的法律项目,还是持续性的合作需求,Zelkova Law 均可根据合作律所的实际需要,提供灵活的服务安排。
Contact联系方式
Email is the best first step. Please include your name, the other parties involved, and a short, general description of the matter. Please do not send confidential information until I have confirmed in writing that I represent you. Contacting Zelkova Law does not create an attorney-client relationship.
电子邮件是联系我最便捷的方式。
请在初次邮件中提供您的姓名、涉及的其他当事人,以及有关法律事务的简要说明。
在我以书面形式确认代理关系之前,请勿发送保密或敏感信息。联系 Zelkova Law 并不表示双方已建立律师与客户之间的代理关系。
电子邮箱: [email protected]
Contact information联系信息
Ting ZhengZelkova Law
502 Chandler Grant Dr.
Cary, NC 27519
[email protected]
The content of this site is general information, not legal advice. Zelkova Law advises on US law only.
Zelkova Law is a trade name of Ting Zheng, Attorney at Law, who is responsible for the content of this site.
法律声明
本网站内容仅供一般信息参考,不构成法律意见。Zelkova Law 仅就美国法律提供法律服务。
Zelkova Law 是 Ting Zheng 律师开展法律业务所使用的商号。本网站内容由 Ting Zheng 律师负责。